1 00:00:35,917 --> 00:00:39,910 ¡VIVA LA MUERTE! 2 00:04:27,581 --> 00:04:31,574 Después de capturar y desarmar El Ejército Rojo hoy... 3 00:04:33,020 --> 00:04:37,013 tropas oficiales llegaron su objetivo final. 4 00:04:37,325 --> 00:04:40,126 La guerra ha terminado. 5 00:04:40,161 --> 00:04:44,076 Los traidores serán perseguido sin descanso. 6 00:04:44,111 --> 00:04:47,991 Si es necesario, Mataremos a la mitad del país. 7 00:04:48,336 --> 00:04:52,329 ¡Viva la Muerte! 8 00:04:59,613 --> 00:05:03,606 Papá no los quiero para matarte! 9 00:06:00,741 --> 00:06:03,009 ¿Tú también morirás? 10 00:06:03,044 --> 00:06:07,037 - Sí. - ¿Qué haré? 11 00:06:07,081 --> 00:06:10,184 Para entonces ya habrás crecido. 12 00:06:10,219 --> 00:06:13,332 No entiendo. 13 00:06:13,367 --> 00:06:16,446 Todos debemos morir. 14 00:06:29,770 --> 00:06:33,107 - Cuando morimos, ¿es para siempre? - Sí. 15 00:06:33,142 --> 00:06:36,289 Pero ¿qué pasa con el cielo? 16 00:06:36,324 --> 00:06:39,436 Eso vendrá más tarde. 17 00:06:40,614 --> 00:06:44,607 - Te traeré flores. - ¿Cuando? 18 00:06:45,319 --> 00:06:49,312 Cuando mueras. 19 00:06:49,657 --> 00:06:52,591 Te traeré amapolas. 20 00:06:52,626 --> 00:06:56,230 - No pienses en eso. - ¿Por qué no? 21 00:06:56,265 --> 00:06:58,533 Porque... 22 00:06:58,568 --> 00:07:00,766 Muy bien. 23 00:07:00,801 --> 00:07:02,803 ¿Nos encontraremos en el cielo? 24 00:07:02,838 --> 00:07:04,603 Sí. 25 00:07:04,638 --> 00:07:08,240 Eso es bueno. 26 00:07:08,275 --> 00:07:10,644 - ¿Quién lo inventó? - ¿Qué? 27 00:07:10,679 --> 00:07:13,481 Cielo. 28 00:07:13,516 --> 00:07:16,248 Nadie. 29 00:07:16,283 --> 00:07:18,302 ¿Y el resto? 30 00:07:18,337 --> 00:07:20,321 ¿Qué "descanso"? 31 00:07:20,356 --> 00:07:23,119 Muerte. 32 00:07:23,154 --> 00:07:25,882 Nadie. 33 00:07:30,264 --> 00:07:34,257 Entonces cuando mueras, tu vientre será mi tambor. 34 00:07:34,835 --> 00:07:36,854 No digas eso. 35 00:07:36,889 --> 00:07:38,873 ¿Es un pecado? 36 00:07:38,908 --> 00:07:42,866 No. 37 00:11:07,548 --> 00:11:11,452 Hijo mío, cuando sientas los pinchazos de la carne... 38 00:11:11,487 --> 00:11:15,445 ponerse una camisa de pelo y decir un "Padre Nuestro". 39 00:12:25,192 --> 00:12:29,185 8x3 es 24, 8x4 es 32, 8 x 5 = 40... 40 00:13:17,544 --> 00:13:19,947 Llegó un paquete para ti. 41 00:13:19,982 --> 00:13:23,940 ¿Para mí? 42 00:14:09,062 --> 00:14:13,055 Prisión. 43 00:14:49,202 --> 00:14:53,195 Recuerda a tu papá. 44 00:16:44,351 --> 00:16:47,352 Tío, necesito tu consejo. 45 00:16:47,387 --> 00:16:49,755 el de mi marido convertirse en un renegado, 46 00:16:49,790 --> 00:16:53,783 poniendo en peligro el futuro de su familia con sus horribles ideas progresistas. 47 00:16:55,796 --> 00:16:59,332 Creo que es mi deber girar él a las autoridades... 48 00:16:59,367 --> 00:17:01,800 entonces él será arrestado de inmediato. 49 00:17:01,835 --> 00:17:05,828 ...arrestado de inmediato... arrestado de inmediato... 50 00:17:13,146 --> 00:17:17,139 fando, Esa es mi pipa Dr. Plumb. 51 00:17:20,087 --> 00:17:24,080 Sí, doctor Plumb. Es la única pipa que fumo. 52 00:17:25,358 --> 00:17:27,294 ¿Puedo verlo? 53 00:17:27,329 --> 00:17:31,287 Puede. 54 00:17:31,364 --> 00:17:34,695 ¡Hace calor! 55 00:17:34,730 --> 00:17:38,027 Allá. 56 00:17:46,980 --> 00:17:50,973 estas bajo arresto por la revuelta militar. 57 00:17:51,051 --> 00:17:55,044 si el supiera ¡Quién lo entregó! 58 00:18:07,868 --> 00:18:11,861 Aplasta al bastardo ¡Sesos fuera! 59 00:18:51,344 --> 00:18:53,378 el director de la prisión te informa 60 00:18:53,413 --> 00:18:56,866 tu marido está bajo "vigilancia especial". 61 00:18:56,901 --> 00:19:00,607 Por conspirar contra el orden establecido... 62 00:19:00,642 --> 00:19:04,313 él debe ser "castigado" y colocado en aislamiento. 63 00:22:47,647 --> 00:22:51,640 ¿A quién se llevaron? ¿Dónde está papá? 64 00:22:55,355 --> 00:22:59,348 ¡La ventana! ¡Los vecinos nos verán! 65 00:23:06,733 --> 00:23:09,369 ¿Dónde está papá? ¿Está muerto? 66 00:23:09,404 --> 00:23:12,337 ¿Está vivo? 67 00:23:12,372 --> 00:23:16,365 Sus ideas políticas Han arruinado tu futuro y el de él. 68 00:23:18,411 --> 00:23:21,798 Olvídate de tu padre. 69 00:23:21,833 --> 00:23:25,505 Era un rojo... 70 00:23:25,540 --> 00:23:29,178 y ateo. 71 00:23:36,763 --> 00:23:40,756 - ¿No mataron los ateos a Jesús? - Sí. 72 00:23:41,434 --> 00:23:45,427 - ¿Los rojos no queman iglesias? - Sí. 73 00:23:47,874 --> 00:23:50,743 - Seré ateo cuando sea grande. - ¡No! 74 00:23:50,778 --> 00:23:53,780 - Seré un Rojo. - ¡No! 75 00:23:53,815 --> 00:23:57,773 Eres un buen chico. 76 00:25:15,528 --> 00:25:19,521 Le quitan la bandera roja. 77 00:25:26,639 --> 00:25:30,632 No puede caminar bien porque Mi teatro está hecho de madera. 78 00:25:34,347 --> 00:25:38,340 Metieron a papá en la cárcel. 79 00:25:40,787 --> 00:25:42,522 Cierran la puerta. 80 00:25:42,557 --> 00:25:44,222 Papá pide verme, 81 00:25:44,257 --> 00:25:47,427 pero los jueces dicen él no lo merece. 82 00:25:47,462 --> 00:25:51,264 Entonces mamá va verlo en prisión. 83 00:25:51,299 --> 00:25:52,799 Se pone el chal. 84 00:25:52,834 --> 00:25:55,200 ella va lento 85 00:25:55,235 --> 00:25:58,938 porque ella tiene miedo de perros y buitres. 86 00:25:58,973 --> 00:26:02,931 Ella llega a la prisión. 87 00:26:03,443 --> 00:26:05,310 Ella ve a papá. 88 00:26:05,345 --> 00:26:09,338 Ella le dice que sufra Porque ha sido un cobarde. 89 00:26:12,952 --> 00:26:16,422 vienen los jueces y sacar a papá de la cárcel... 90 00:26:16,457 --> 00:26:18,923 pero el es valiente y guarda su pipa. 91 00:26:18,958 --> 00:26:22,951 Con un cuchillo grande le cortaron la cabeza. 92 00:27:06,506 --> 00:27:10,499 vamos, hora de ir a dormir. 93 00:29:22,842 --> 00:29:25,839 ¿Vienes? 94 00:29:25,874 --> 00:29:28,837 Vamos, hijo. 95 00:29:30,249 --> 00:29:31,783 ¿Por qué los bozales? 96 00:29:31,818 --> 00:29:35,811 para mantenerlos por comer las uvas. 97 00:29:46,699 --> 00:29:50,130 ¡Abajo los bozales! 98 00:29:50,165 --> 00:29:53,562 ¡Abajo los bozales! 99 00:30:18,898 --> 00:30:22,891 ¡Asesinos! ¡Asesinos! 100 00:30:39,886 --> 00:30:42,255 Todos los pueblos han caído, la guerra ha terminado. 101 00:30:42,290 --> 00:30:45,591 ¡Nuestra mayor victoria fascista! 102 00:30:45,626 --> 00:30:47,727 La semana pasada... 103 00:30:47,762 --> 00:30:49,794 nuestras tropas atacaron 104 00:30:49,829 --> 00:30:52,832 la capital desde la derecha, la izquierda y el centro. 105 00:30:52,867 --> 00:30:55,867 La lucha era desesperada y siguió furioso... 106 00:30:55,902 --> 00:30:59,805 hasta las alturas en cada extremo del frente estaban ocupados. 107 00:30:59,840 --> 00:31:02,909 Pérdidas enemigas... 108 00:31:02,944 --> 00:31:05,943 fueron desastrosos. 109 00:31:05,978 --> 00:31:09,782 Bombardeos constantes puso al enemigo en desorden... 110 00:31:09,817 --> 00:31:12,850 cortando toda retirada. 111 00:31:12,885 --> 00:31:15,471 Una derrota roja total era inminente. 112 00:31:15,506 --> 00:31:18,022 Nuestros heroicos tanques y camiones... 113 00:31:18,057 --> 00:31:22,050 se apresuró a ir a la capital caída como lo hicieron en todas las ciudades rojas. 114 00:31:23,229 --> 00:31:25,530 el jefe del estado declaró: 115 00:31:25,565 --> 00:31:29,558 El reinado bastardo de los liberales y prostitución socialista... 116 00:31:30,069 --> 00:31:33,804 está muerto, asesinado por nuestro valiente ejército. 117 00:31:33,839 --> 00:31:36,976 La Nación ha matado el dragón anarquista... 118 00:31:37,011 --> 00:31:40,030 que ahora yace mordiendo el polvo. 119 00:31:40,065 --> 00:31:43,014 Bendecido por la Santa Iglesia, 120 00:31:43,049 --> 00:31:47,042 el ejército tiene las riendas del poder para siempre. 121 00:31:55,161 --> 00:31:59,154 Los ataques aéreos pronto diezmaron el cuerpo aéreo republicano. 122 00:32:00,933 --> 00:32:03,269 Aquí un piloto rojo. se lanza en paracaídas desde su avión... 123 00:32:03,304 --> 00:32:07,185 el último derribado 124 00:32:07,220 --> 00:32:11,066 antes del fin de la guerra. 125 00:32:19,785 --> 00:32:22,021 ¿Es el hombre del cielo un ángel? 126 00:32:22,056 --> 00:32:26,014 ¡No tan ruidoso! 127 00:33:09,869 --> 00:33:11,068 ¿No me amas? 128 00:33:11,103 --> 00:33:14,089 Oh, si, eres la mamá más hermosa... 129 00:33:14,124 --> 00:33:17,076 de todos los del mundo pueblos y provincias. 130 00:33:17,111 --> 00:33:21,069 mas bonita que la Virgen de la iglesia. 131 00:34:22,775 --> 00:34:26,768 ¡Levantarse! Después de tu baño vamos al cementerio. 132 00:34:30,182 --> 00:34:34,175 ¡Basta! 133 00:36:20,059 --> 00:36:22,595 Tengo calor, tengo calor. 134 00:36:22,630 --> 00:36:26,588 ¡Tranquilizarse! 135 00:37:02,001 --> 00:37:05,994 Vamos, Teresa. 136 00:37:47,379 --> 00:37:51,181 ¡Listo! 137 00:37:51,216 --> 00:37:54,720 Que la ejecución de estos rojos. ser un ejemplo. ¡Viva la muerte! 138 00:37:54,755 --> 00:37:58,713 ¡Fuego! ¡Estoy salvo! ¡No estoy muerto! ¡Salvado! 139 00:38:05,164 --> 00:38:06,715 Es el poeta. 140 00:38:06,750 --> 00:38:08,232 El maricón. 141 00:38:08,267 --> 00:38:12,260 Un maricón. Acaba con él por el culo. 142 00:38:14,740 --> 00:38:16,925 ¡Cara izquierda! 143 00:38:16,960 --> 00:38:20,032 ¡Brazos al hombro! 144 00:38:20,067 --> 00:38:23,104 ¡Adelante! 145 00:38:42,067 --> 00:38:46,060 han matado Federico García Lorca. 146 00:39:24,843 --> 00:39:27,811 Debemos confiar en Dios y respetar sus deseos. 147 00:39:27,846 --> 00:39:31,839 Ayer viste como castigó los que queman iglesias. 148 00:40:57,336 --> 00:41:01,329 y el poema para tu mamá? 149 00:41:02,908 --> 00:41:04,776 mamá es la flor más bonita. 150 00:41:04,811 --> 00:41:07,244 Bien. ¿Entonces qué? 151 00:41:07,279 --> 00:41:10,782 ...la flor más bonita. Y la amo más cada hora. 152 00:41:10,817 --> 00:41:13,380 ¿Rima? 153 00:41:13,415 --> 00:41:15,943 Es demasiado prosaico. 154 00:41:16,855 --> 00:41:20,692 Dios nos ve y está siempre velando por nosotros. 155 00:41:20,727 --> 00:41:24,685 Incluso cuando estamos en el baño? 156 00:41:24,930 --> 00:41:28,923 Brazos como una cruz ¡y 2 diccionarios! 157 00:41:59,831 --> 00:42:02,201 ¡Pon en marcha a tu lisiado! 158 00:42:02,236 --> 00:42:04,336 ¡Sáquenlo ahí fuera! 159 00:42:04,371 --> 00:42:06,303 ¡Ir! 160 00:42:06,338 --> 00:42:10,331 Míralo irse, ¡es un campeón! 161 00:42:10,742 --> 00:42:14,735 El mío se orinará ¡Tu ojo de campeón! 162 00:42:15,380 --> 00:42:18,317 Mi tortuga no tiene verga ¡y sin pelotas tampoco! 163 00:42:18,352 --> 00:42:21,220 si tu abuela ¡Te escuché! 164 00:42:21,255 --> 00:42:22,186 ¡Santo Moisés! 165 00:42:22,221 --> 00:42:26,214 ¡Vamos! ¡Nos darán una paliza! 166 00:42:39,504 --> 00:42:42,724 ¡Seguir! ¡Mátalo! 167 00:42:42,759 --> 00:42:45,944 ¡Sácale los dientes! 168 00:42:45,979 --> 00:42:47,778 ¡Bastardo! 169 00:42:47,813 --> 00:42:51,644 ¡Rojo! ¡Hijo de Rojo! ¡Rojo! 170 00:42:51,679 --> 00:42:55,476 ¡Rojo! ¡Rojo! ¡Hijo de Rojo! 171 00:43:05,764 --> 00:43:07,331 Ven, Fando. 172 00:43:07,366 --> 00:43:11,359 Usa el pasillo. No tengas miedo de la oscuridad. 173 00:43:26,718 --> 00:43:30,711 Seguir. 174 00:43:31,456 --> 00:43:33,325 dijiste ¿Una mala palabra hoy? 175 00:43:33,360 --> 00:43:34,725 ¿Quién chilló? 176 00:43:34,760 --> 00:43:37,574 Sé lo que dijiste. 177 00:43:37,609 --> 00:43:40,388 Dame tu dedo. 178 00:43:41,099 --> 00:43:43,869 Eso te enseñará por no decir eso. 179 00:43:43,904 --> 00:43:45,936 este niño una niña pequeña. 180 00:43:45,971 --> 00:43:49,491 Lleva su grifo a la derecha, no a la izquierda. 181 00:43:49,526 --> 00:43:53,011 puedes ver su padre no era cristiano. 182 00:43:53,046 --> 00:43:56,548 Mi papá me hizo caminar sola... 183 00:43:56,583 --> 00:43:58,315 en la oscuridad... 184 00:43:58,350 --> 00:44:01,987 con una antorcha. Sombras horribles bailaba en las paredes. 185 00:44:02,022 --> 00:44:05,980 No tenía miedo. 186 00:44:07,559 --> 00:44:10,695 Eres sólo una gallina mojada, un cobarde. 187 00:44:10,730 --> 00:44:13,832 Ya era hora de que miraras después de ti mismo. 188 00:44:13,867 --> 00:44:17,825 Miedo a la oscuridad. 189 00:44:18,036 --> 00:44:19,670 Su grifo a la derecha. 190 00:44:19,705 --> 00:44:23,698 No soy una gallina. ¡Ya verás! 191 00:44:36,988 --> 00:44:39,758 Fando, baja. Te suicidarás. 192 00:44:39,793 --> 00:44:43,751 fando, ¡te matarás! 193 00:46:48,920 --> 00:46:52,913 El abuelo está muy enfermo. 194 00:46:58,897 --> 00:47:02,890 Debes ser valiente. 195 00:47:16,815 --> 00:47:20,808 Paz en esta casa y familia. Amén. 196 00:47:26,258 --> 00:47:29,961 El Señor te perdona todos los pecados cometidos... 197 00:47:29,996 --> 00:47:32,498 por el olor... 198 00:47:32,533 --> 00:47:34,667 por las orejas... 199 00:47:34,702 --> 00:47:36,766 el corazón... 200 00:47:36,801 --> 00:47:40,794 y todos los avances. 201 00:47:47,212 --> 00:47:51,205 En nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo, que así sea. 202 00:48:05,096 --> 00:48:08,999 Venid, santos santos y ángeles... 203 00:48:09,034 --> 00:48:12,737 toma su alma y presentarlo al Altísimo. 204 00:48:12,772 --> 00:48:15,774 Que Cristo que os llamó ahora te recibo 205 00:48:15,809 --> 00:48:19,289 y los ángeles te guían al seno de Abraham. 206 00:48:19,324 --> 00:48:22,770 toma su alma y presentarlo al Altísimo. 207 00:48:46,905 --> 00:48:50,898 ven a besar a tu abuelo quien acaba de morir. 208 00:49:29,748 --> 00:49:33,741 Por esta santa agonía y en su dulce misericordia, 209 00:49:35,220 --> 00:49:39,213 que el Señor te perdone todos los pecados comprometido con tus ojos. 210 00:50:30,041 --> 00:50:34,034 Por favor Señor ten piedad sobre nuestro abuelo fallecido. 211 00:50:34,846 --> 00:50:37,565 No lo castigues por sus hechos... 212 00:50:37,600 --> 00:50:40,250 porque él quiso decir para hacer tu voluntad. 213 00:50:40,285 --> 00:50:44,120 Como la verdadera fe lo unía a los creyentes aquí... 214 00:50:44,155 --> 00:50:48,148 ahora que tu misericordia lo coloque en el coro de los ángeles de las alturas. 215 00:50:56,034 --> 00:51:00,027 No te quedes ahí, entra. 216 00:51:02,140 --> 00:51:06,133 Pide clemencia. 217 00:51:06,377 --> 00:51:10,370 Orad conmigo. Que Dios guarde el alma del abuelo... 218 00:51:10,849 --> 00:51:14,842 y no castigarlo por sus hechos. 219 00:51:17,856 --> 00:51:21,849 Debemos hacer un sacrificio para que pueda ir al cielo hoy. 220 00:51:31,102 --> 00:51:35,095 ¡Golpéame! 221 00:51:39,944 --> 00:51:43,025 ¡Más rápido! 222 00:51:43,060 --> 00:51:46,106 ¡Más difícil! 223 00:52:37,368 --> 00:52:40,638 Lo lamento. No quería hacerte daño. 224 00:52:40,673 --> 00:52:43,106 Eres mi único amigo. 225 00:52:43,141 --> 00:52:47,134 No eres como la tía Clara. 226 00:53:11,102 --> 00:53:15,095 ¡Golpéalo una vez! 227 00:53:18,443 --> 00:53:21,144 3 veces. 228 00:53:21,179 --> 00:53:23,047 La otra mano. 229 00:53:23,082 --> 00:53:27,040 Está bien. 230 00:53:30,121 --> 00:53:33,024 3 veces muy duro. 231 00:53:33,059 --> 00:53:35,258 Más difícil. 232 00:53:35,293 --> 00:53:37,160 Eso es suficiente. 233 00:53:37,195 --> 00:53:40,298 No es tu turno. 234 00:53:40,333 --> 00:53:44,291 Una vez. 235 00:53:46,671 --> 00:53:50,664 - ¡Una vez, pero lastimalo! - ¡Maldición! 236 00:53:51,643 --> 00:53:55,647 Ahora te toca a ti. ¡Apresúrate! 237 00:53:55,682 --> 00:53:57,146 Vamos, uno difícil. 238 00:53:57,181 --> 00:54:00,318 ¡Bien! Nada mal. El pequeño cura... 239 00:54:00,353 --> 00:54:04,311 Debería bendecir tu látigo. 240 00:54:28,079 --> 00:54:32,072 ¡Córtale las pelotas! Mételos en la boca, sacerdote sucio. 241 00:54:32,250 --> 00:54:34,997 ¡Córtale las pelotas! 242 00:54:35,032 --> 00:54:37,744 ¡Mételos en su trampa! 243 00:54:40,959 --> 00:54:44,027 ¡Ay, mis pelotas! 244 00:54:44,062 --> 00:54:46,963 ¡Qué ricas están! 245 00:54:46,998 --> 00:54:50,991 Gracias Señor, por este plato divino. 246 00:54:58,042 --> 00:55:00,678 Dios, me los diste y se los llevó. 247 00:55:00,713 --> 00:55:04,671 Bendito sea tu santo nombre. 248 00:57:21,886 --> 00:57:25,621 La luz viaja a 186,390 mps... 249 00:57:25,656 --> 00:57:29,649 menos de 1 segundo para rodear el ecuador. 250 00:57:30,895 --> 00:57:34,888 La luz de la mayoría de las estrellas tarda años en llegar hasta nosotros. 251 00:57:35,299 --> 00:57:38,701 La estrella del norte tarda unos 40 años. 252 00:57:38,736 --> 00:57:42,373 Con un enorme telescopio, calcularon la distancia... 253 00:57:42,408 --> 00:57:46,275 a una estrella millones de millas de distancia. 254 00:57:46,310 --> 00:57:49,747 La luz de esta estrella toma 10 mil años para llegar. 255 00:57:49,782 --> 00:57:53,740 Lo vemos ahora como era. Hace 10 mil años. 256 00:57:53,918 --> 00:57:56,954 Su luz existió Antes de las pirámides. 257 00:57:56,989 --> 00:58:00,947 Durante siglos y siglos... 258 00:58:01,459 --> 00:58:05,452 en el armario con las ratas! 259 00:59:10,895 --> 00:59:12,713 ¡Otra vez los maquisards! 260 00:59:12,748 --> 00:59:14,532 ¡Son los terroristas! 261 00:59:14,567 --> 00:59:18,525 ¡Son los rojos! 262 00:59:48,399 --> 00:59:52,392 ¿Por qué nunca hablas? a mí sobre papá? 263 00:59:57,942 --> 01:00:01,935 ¿Por qué debería hacerte sufrir? 264 01:00:05,349 --> 01:00:09,342 ¿Por qué hablar de tu papa? 265 01:00:09,920 --> 01:00:13,913 ¿Por qué decirte? ¿Era un traidor? 266 01:00:14,825 --> 01:00:18,818 Metido en prisión, que incluso intentó suicidarse? 267 01:00:26,437 --> 01:00:30,430 Sacrifiqué toda mi vida por ti y este es el agradecimiento que recibo. 268 01:00:31,742 --> 01:00:35,340 Debes creerme. 269 01:00:35,375 --> 01:00:38,938 Tu padre está muerto. 270 01:00:43,788 --> 01:00:44,955 ¿A dónde vas? 271 01:00:44,990 --> 01:00:47,887 ¡Ven aquí! 272 01:00:47,922 --> 01:00:50,784 ¡Fando! 273 01:01:48,886 --> 01:01:51,817 adelante, 274 01:01:51,852 --> 01:01:54,748 ¡mátalo! 275 01:03:44,568 --> 01:03:48,561 ¿Qué estás haciendo aquí? 276 01:03:49,106 --> 01:03:53,099 Quizás mi padre esté aquí. 277 01:03:53,310 --> 01:03:55,913 Su nombre es Tosan. 278 01:03:55,948 --> 01:03:57,765 Claro, claro, 279 01:03:57,800 --> 01:04:00,688 Lo recuerdo. 280 01:04:00,723 --> 01:04:03,576 ¿Entonces eres su hijo? 281 01:04:35,853 --> 01:04:39,522 ¿Dónde está él ahora? 282 01:04:39,557 --> 01:04:43,550 Mejor pregúntale al tribunal. 283 01:04:54,305 --> 01:04:58,298 Intentó suicidarse. 284 01:05:56,867 --> 01:06:00,860 estamos investigando tu padre. 285 01:06:06,076 --> 01:06:10,069 Cuando aprendemos algo, avisaremos a tu madre. 286 01:09:29,346 --> 01:09:30,612 ¿Qué tiene? 287 01:09:30,647 --> 01:09:34,151 problemas pulmonares, como si el aire aquí lo sofocara. 288 01:09:34,186 --> 01:09:36,018 Mi pobre bebe. 289 01:09:36,053 --> 01:09:37,619 Señora, su hijo tiene tuberculosis. 290 01:09:37,654 --> 01:09:41,647 el debe ser enviado al barco de la clínica. 291 01:11:06,076 --> 01:11:10,069 Quemar su teatro. Está contaminado. 292 01:11:47,317 --> 01:11:51,310 Estoy enfermo, tal vez me muera. Tengo que encontrar a papá. 293 01:13:03,226 --> 01:13:07,219 Tengo al Dr. Plumb de Pa y algo de polvo. 294 01:13:07,330 --> 01:13:11,323 le puse un poco de piel de naranja en la bolsa ayer. 295 01:13:11,435 --> 01:13:15,404 hoy el tabaco se siente fresco. 296 01:13:15,439 --> 01:13:18,675 Dado que la pipa está curada, cuando se apaga... 297 01:13:18,710 --> 01:13:21,262 se desprende un olor agradable. 298 01:13:21,297 --> 01:13:23,779 es de papa Tubería Dr. Plumb. 299 01:13:23,814 --> 01:13:27,807 Tal vez estaba en su mesa cuando intentó suicidarse. 300 01:13:40,831 --> 01:13:43,233 el tratamiento Comenzó hace 6 meses. 301 01:13:43,268 --> 01:13:45,600 no hay mejora en absoluto. 302 01:13:45,635 --> 01:13:49,628 La caries es peor. Tendremos que operar. 303 01:14:06,756 --> 01:14:10,749 mañana estarás operado en el hospital. 304 01:14:44,628 --> 01:14:46,928 ¿Lo entregaste? 305 01:14:46,963 --> 01:14:49,199 No tan ruidoso. La gente puede oírnos. 306 01:14:49,234 --> 01:14:51,252 ¿Delataste a papá? 307 01:14:51,287 --> 01:14:53,235 Sólo dije la verdad. 308 01:14:53,270 --> 01:14:57,263 Si hubiera confesado, habrían sido más suaves con él. 309 01:14:58,241 --> 01:15:01,077 Gracias a mi testimonio... 310 01:15:01,112 --> 01:15:03,879 y mi actitud sumisa... 311 01:15:03,914 --> 01:15:07,907 eran mas indulgente con él... 312 01:15:09,252 --> 01:15:13,245 pero me insultó y dije que lo había traicionado. 313 01:15:13,657 --> 01:15:17,650 Toda mi vida él pagó mi bondad con el mal. 314 01:15:50,260 --> 01:15:52,627 Coronel... 315 01:15:52,662 --> 01:15:56,655 mi marido ha sido corrupto por ideas progresistas. 316 01:16:02,806 --> 01:16:06,799 el es un enemigo de la nación. 317 01:16:07,811 --> 01:16:11,804 Como soldado y hombre tu deber es... 318 01:16:12,048 --> 01:16:14,985 para impedirlo de poner en mayor peligro... 319 01:16:15,020 --> 01:16:17,887 su esposa, Los niños y el país. 320 01:16:17,922 --> 01:16:21,880 Arrestenlo. 321 01:16:36,039 --> 01:16:38,842 - ¿Lo ayudaste en prisión? - No pude. 322 01:16:38,877 --> 01:16:42,835 sufrí más que él. 323 01:16:43,079 --> 01:16:46,977 ¿Por qué siempre hablamos? sobre el pasado? 324 01:16:47,012 --> 01:16:50,876 no podemos hacer nada para cambiarlo. 325 01:16:52,055 --> 01:16:55,024 deseo dejarías de preocuparte... 326 01:16:55,059 --> 01:16:57,477 y olvidar el pasado infeliz. 327 01:16:57,512 --> 01:16:59,896 ¿Por qué estaba él? en una celda loca? 328 01:16:59,931 --> 01:17:02,897 ¿Cómo supiste eso? 329 01:17:02,932 --> 01:17:06,901 No se volvió loco en prisión. Siempre lo fue. 330 01:17:06,936 --> 01:17:10,929 Si no, ¿cómo pudo haber ¿Cometió todos esos pecados? 331 01:17:11,408 --> 01:17:15,401 Dios me guarde de hablar enfermo de mi amado esposo. 332 01:17:16,446 --> 01:17:18,164 lo intento suicidarse. 333 01:17:18,199 --> 01:17:19,848 Debería haber sido yo. 334 01:17:19,883 --> 01:17:22,350 podría haber enloquecido de dolor... 335 01:17:22,385 --> 01:17:25,889 pero tuve que mantenerme cuerdo para cuidarte... 336 01:17:25,924 --> 01:17:29,059 y conseguirte fuera de este lío. 337 01:17:29,094 --> 01:17:32,394 He fallado. 338 01:17:32,429 --> 01:17:36,422 Toda una vida de sacrificio ¡para nada! 339 01:17:37,067 --> 01:17:41,060 Tuve que entregarlo por tu bien... 340 01:17:41,438 --> 01:17:45,431 Tu propio bien. 341 01:17:46,042 --> 01:17:47,894 Pero ahora está muerto. 342 01:17:47,929 --> 01:17:50,834 No, no está muerto. 343 01:17:50,869 --> 01:17:53,739 Tengo pruebas para ti. 344 01:17:55,685 --> 01:17:59,678 La pipa de tu padre. siempre fumé. 345 01:18:00,690 --> 01:18:04,683 estaba en su chaqueta bolsillo el día... 346 01:18:05,729 --> 01:18:09,698 fue ejecutado. 347 01:18:09,733 --> 01:18:13,726 Aquí es donde la bala lo alcanzó. 348 01:18:16,973 --> 01:18:20,966 es prueba él está realmente muerto. 349 01:18:22,445 --> 01:18:23,878 Eso, Fando... 350 01:18:23,913 --> 01:18:26,683 es mi pipa Dr. Plumb. 351 01:18:26,718 --> 01:18:28,416 ¿Doctor Plumb? 352 01:18:28,451 --> 01:18:32,444 Sí, doctor Plumb. Es la única pipa que fumo. 353 01:19:36,052 --> 01:19:39,600 ya lo has hecho crecido, hijo. 354 01:19:39,635 --> 01:19:43,148 cortar las pelotas de tu padre. 355 01:24:07,156 --> 01:24:10,024 ¡Fando! ¡Fando! 356 01:24:10,059 --> 01:24:13,062 Tu padre se escapó en el maquis. 357 01:24:13,097 --> 01:24:17,055 vamos, lo buscaremos. 358 01:25:10,553 --> 01:25:14,368 Los traidores serán perseguido sin descanso. 359 01:25:14,403 --> 01:25:18,183 Si es necesario, Mataremos a la mitad del país. 360 01:25:18,961 --> 01:25:22,954 ¡Viva la Muerte! 361 01:26:21,190 --> 01:26:23,191 Subtítulos: J. WARNER 362 01:26:23,226 --> 01:26:27,219 Subtitulado TITRA FILM París